Multimodal Creative Agents for Cohesive Production Workflows