Large-scale dubbing tool